提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曾丰送别赵主管赴任临漳通判所作,赞其才德兼备,并劝勉其在仕途中保持淡泊心境,勿以权势惊扰自然与隐逸之趣。
译文
当今丞相虽伟岸杰出,却仍觉有所欠缺,正因少了您这样的贤能县令。
您本是栋梁全材,如今屈就半刺之职,白发苍苍却仍有红裙佳人相伴。
无论身处何地皆能领略风月之美,无时无刻不寄情于山水云霞之间。
切莫带着显赫的车马仪仗前去赴任,以免惊动了那自在栖息的白鸥群。
注释
伟:称颂人物卓越不凡
□:原文阙字,据文意当为“贤”或“良”等褒义字
令君:对县令或地方长官的美称
全材:指德才兼备、堪当大任之人
半刺:州郡佐官之别称,此处指通判
红裙:代指歌妓或侍妾,亦喻生活雅趣
分风月:分享、领略自然美景
上水云:亲近山水云雾,喻超脱尘俗
车骑:官员出行的车马随从,象征权势排场
白鸥群:象征隐逸之士或纯净自然之境
赏析
本诗语言典雅含蓄,善用对比与意象寄托情怀。首联以丞相之“伟”反衬赵氏之不可或缺,赞誉极高而不失分寸。颔联“全材拔半刺”道出才高位卑的惋惜,“白发拥红裙”则以色彩对照展现名士风流。颈联转写其胸襟旷达,风月水云无处不在,体现宋人理趣与审美融合。尾联以“白鸥”典故收束,既是对友人淡泊自守的期许,也暗含对官场喧嚣的警醒。全诗在送别中融入人格理想,情致深婉,颇具宋代士大夫诗的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。