提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曾丰送别赵姓官员赴任临漳通判所作,赞其出身清贵、政绩卓著,并抒发虽仕途辗转但友情未减的欣慰之情。
译文
您出身清贵显赫,如同分承天家一脉;
德行美好高洁,仿佛香气出自月宫。
在广州任职时初生白发,历经两度春风般的幕府生涯。
外放的考绩正待上报朝廷,南行的计划又转为向东赴任。
我此时赶来相送还不算晚,还能与您几度谈笑欢聚。
注释
清切:指官职清要显贵或门第高贵。
天派:喻指皇族宗室或朝廷正统血脉。
月宫:借喻品德高洁美好,如月中桂子般芬芳。
羊城:广州的别称,点明赵主管此前任职之地。
莲幕:对幕府的美称,代指地方官署。
外计:指地方官员的考核政绩。
南图:本指向南发展的谋划,此处指原本的行程规划。
赏析
全诗用典精雅,对仗工稳。首联以“天派”“月宫”极言友人出身与德行之美,格调高华。颔联“羊城”“莲幕”点明履历,“白发”与“春风”形成张力,既叹时光流逝又赞政声和煦。颈联叙写仕途转折,流转自然。尾联由叙事转入抒情,“犹未晚”三字化离愁为欣慰,尽显故交深情。整首诗语言清丽温润,将颂扬、叙事与惜别融为一体,体现了宋诗理致与情韵兼备的特色,毫无衰飒之气。
以上简介/译文/赏析仅供参考。