诗词大全 名家 朝代 专题 名句

七月晦日夜坐

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于宋代孟秋七月晦日夜间,诗人独坐感怀。借秋夜清寒之景与身心澄澈之感,反衬出难以自抑的悲秋情愫,体现了宋人理趣与感性交织的独特审美。

译文

初秋时节转眼便到了月末,入夜时分天气偶然放晴。 坐在露水中感到毛发寒冷,迎着秋风用餐觉得面颊清爽。 仿佛洗净了凡俗之眼顿觉开阔,振作精神只觉肉身轻盈。 不知宋玉当年究竟为何缘故,悲秋之情涌上心头竟无法禁绝。

注释

晦:农历每月的最后一天。 甲夜:指初更时分,即晚上七点至九点。 洗湔:洗涤,清洗。 豁:开阔,明朗。 宋玉:战国楚辞赋家,作《九辩》首开悲秋文学传统。 不禁情:无法控制内心的情感。

赏析

本诗艺术特色在于以生理之“清”反衬心理之“悲”。前六句极写秋夜露坐风餐带来的感官体验,从体肤之冷到眼界之豁、肉身之轻,层层递进营造出超脱尘俗的清旷意境。然而尾联笔锋陡转,化用宋玉悲秋典故,将前述所有澄明体验瞬间归结为深沉的生命悲感。这种欲扬先抑、以乐景写哀情的手法,使悲秋主题摆脱了单纯伤逝的窠臼,展现出宋诗特有的理性观照与情感张力,耐人寻味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曾丰的其他作品