提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋代广州蒲涧节,诗人应巩帅之邀出游宴饮。借节日欢聚抒发对江山社稷的深沉忧思,以屈原《离骚》自况,展现士大夫的家国情怀与悲慨。
译文
时光渐渐推移,过了七夕,又依次临近中秋。
正值广南蒲涧节的传统佳节,乘坐熊车到城外游览。
宴席上的杯盘撤下又摆上,宾主之间互相劝酒酬答。
痛快地为这大好江山而畅饮,不读完《离骚》绝不停休。
注释
侵寻:渐渐,逐渐。
次第:依次,接连。
蒲涧节:广州地方传统节日,相传安期生于此地飞升,宋时士民多往游赏。
熊车:饰有熊形图案的车子,代指官员或贵宾所乘之车。
收复出:指宴席间菜肴酒水不断撤换更新,形容宴饮丰盛持久。
酬:回敬,应答。
痛:尽情,痛快。
休:停止。
赏析
本诗语言质朴而情感沉郁,前四句平实记述节令流转与宴游盛况,后四句笔锋陡转,由欢宴转入深沉感慨。“痛为江山饮”一句将个人饮酒之乐升华为对国家命运的关切,极具张力。结句以《离骚》作结,既呼应屈原忧国传统,又暗寓自身壮志难酬的悲愤。全诗在节庆欢愉表象下潜藏士人忧患意识,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色,展现了曾丰作为南宋士大夫的典型精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。