提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋孝宗丙午年中元节,记述诗人送别众客后独留僧人罗子琳对饮之事。全诗描绘了主客在星灯交映下谈笑风生、吟诗邀月的雅集场景,尽显超脱尘俗的禅悦与友情。
译文
送走其他客人后,唯独留下僧人罗子琳,
满怀热忱地与他共饮这一杯美酒。
星辰幽暗地隐没在碧蓝深邃的夜空中,
灯火明亮地照耀着黄昏时分的庭院。
欢声笑语融洽亲密毫无隔阂,
诙谐的谈吐中夹杂着不拘常理的机锋。
特意赋诗邀请明月升起,
彼此唱和以应答这中元佳节的良辰。
注释
髠:原指剃发,此处代指僧人罗子琳。
慇懃:情意深厚、热情周到的样子。
碧落:道家称天界为碧落,此处指夜空。
耿:明亮、照耀。
浑无间:完全亲密没有隔阂。
不根:本指无根据之言,此处指超越世俗逻辑的禅语或戏谑之辞。
遣诗:作诗、赋诗。
答:酬答、应和。
赏析
此诗艺术特色在于以俗世酒宴写超凡禅意,语言平易而意境清旷。首联“独留”二字点出知己之珍贵,颔联“星辰冥碧落,灯火耿黄昏”以宏阔幽邃之景衬托室内温馨,光影对比极具画面感。颈联“笑语浑无间,谈谐杂不根”生动刻画了诗僧交往时亦庄亦谐、不拘礼法的自在状态,将中元节的肃穆转化为心灵的通透。尾联邀月酬节,更显风雅。全诗情感真挚洒脱,展现了宋代文人参禅悟道、寄情诗酒的精神风貌,是中元题材中难得的清雅之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。