提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代曾丰途经达磨泉时缅怀苏轼所作。诗人借古迹沧桑与人事代谢之对比,抒发对东坡先生跨越百世的精神追慕,感叹功名虚幻而文脉长存。
译文
此地分野属于秦代南海郡,城池曾是汉代尉佗所建。
功名利禄不过是徒然自苦,寒来暑往在暗中消磨着岁月。
破败的古寺里容纳的僧人已很少,枯老的松树却见证过无数士人。
我来到此地只能凭空想象,千百年来才出一个苏东坡。
注释
分野:古代星占术将天上星宿与地上区域对应,此处指地理归属。
尉佗:即赵佗,秦汉之际割据岭南建立南越国,自称南越武王。
徒自苦:白白地使自己受苦,谓追求功名终归虚妄。
阅:经历、见证。
空想象:因斯人已逝、遗迹寥落,唯有凭吊怀想。
百世一东坡:极言苏轼之才德旷世罕见,百年难遇。
赏析
此诗以时空对照见长。首联追溯秦汉旧迹,奠定苍茫历史基调;颔联转入哲理反思,揭示功名在时间面前的虚无;颈联以“破寺”“枯松”勾勒萧瑟实景,反衬东坡精神之不朽。尾联“百世一东坡”为全篇点睛,既是对苏轼人格文章的至高礼赞,亦暗含对当世人才凋敝的深沉慨叹。全诗语言质朴而意蕴深厚,将个人凭吊升华为对文化命脉的永恒追问,体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。