提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代曾丰拜谒广州扶胥南海神庙时所作,赞颂南海神威灵显赫、香火绵延,并借韩愈碑文强调人文与神祀共存之深意。
译文
南海是繁华的大都会,扶胥港拱卫着南海圣王。
神灵的灵验终究会自我彰显,东西两庙巍然相对而立。
香火的延续自有其因缘,历经如恒河沙数般漫长的劫波依然昌盛。
幸有韩昌黎撰写的碑记传世,使神庙与文章相互依存、共历存亡。
注释
扶胥:广州古港口名,南海神庙所在地。
圣王:指受历代朝廷敕封的南海广利洪圣昭顺威显王。
卜灵:占卜问神以示灵验,此处指神迹昭著。
两庙:指扶胥口的南海神庙东庙与西庙。
夤缘:攀附上升,引申为因缘际会、绵延不绝。
河沙劫数:佛教语,喻时间极其久远。
昌黎韩子:唐代文学家韩愈,曾撰《南海神广利王庙碑》。
赏析
此诗融地理、宗教与文学于一体,结构严谨。首联点明地缘格局,颔联以“两庙相望”具象化神威,颈联借佛家“河沙劫数”极言信仰生命力之顽强,时空感宏大。尾联为全篇点睛之笔,将自然神祀升华为文化传承,指出韩愈碑文与神庙互为表里、同垂不朽。诗人不仅礼赞神灵,更肯定了人文载道之力,体现了宋诗重理趣、尚典故的艺术特色,情感庄重深沉,意境开阔悠远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。