诗词大全 名家 朝代 专题 名句

灵洲妙高台

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代曾丰游历灵洲妙高台所作,描绘江心石洲上佛寺清幽之景,借景抒发对僧人闲逸生活的向往及对尘世的疏离之感。

译文

江水中心浮出一块巨石,在沙洲背面隆起宛如山峦。 草木仿佛是仙家所种植,楼台殿宇皆属佛门清净地。 这一切全然输给了身着缁衣的老僧,他能长久地与白云相伴安闲自在。 隔岸的风光烟景虽然美好,但终究嫌它仍属于纷扰的世俗人间。

注释

灵洲:地名,指江中沙洲或岛屿。 妙高台:佛教寺院中的台阁名,取须弥山妙高峰之意。 梵氏:指佛教、佛门。 缁衲:黑色僧衣,代指僧人。 风烟:指自然风景与气象。 世间:指红尘俗世,与佛门清净地相对。

赏析

本诗以凝练笔触勾勒灵洲胜境,首联写地势奇崛,颔联点出仙佛交融的清幽氛围。颈联“全输缁衲老,长与白云闲”为全诗眼目,以景衬人,将自然之美归于僧人之闲逸,凸显超脱境界。尾联欲扬先抑,虽赞隔岸风烟好,却以“终嫌是世间”作结,形成强烈对比,深刻表达了诗人对出世生活的倾慕与对尘俗的厌倦。全诗语言质朴而意蕴深远,情景理交融,颇具宋诗理趣。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曾丰的其他作品