提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人曾丰途经真阳峡时所作,借描绘峡谷雄奇险峻之景,抒发对尧舜圣治的追慕与对黄巢乱世的贬斥,寓历史兴亡之感于山水之中。
译文
重重山嶂合拢,蕴含着天地元气;
幽深岩穴张开,吐纳着太阴精华。
山崖根部相连,仿佛深入地底;
石笋峭拔耸立,似要侵逼苍穹。
尧舜圣王早已成为过往陈迹;
唯有英韶古乐还寄托着远古遗音。
黄巢当年徒然筑堰阻水;
留下的恶名臭气至今仍存。
注释
嶂合:山峦重叠合拢
元气:天地间原始混沌之气
岩呀:岩穴幽深开阔貌
太阴:指月亮或极阴之气
英韶:相传为尧舜时代的雅乐
黄巢:唐末农民起义领袖
堰水:筑坝拦水
赏析
此诗前四句以夸张笔法勾勒真阳峡的雄奇险峻,“含元气”“吐太阴”赋予山水以宇宙生命力,“连地入”“与天侵”极言其纵深与高峻,气象恢宏。后四句由景入史,将自然永恒与人事代谢对照,颂扬尧舜德政如古音长存,痛斥黄巢暴行遗臭万年。全诗情景交融,以山水之壮美反衬历史之沧桑,体现了宋诗理趣与史识并重的特色,寄寓了诗人鲜明的褒贬态度与深沉的历史感慨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。