诗词大全 名家 朝代 专题 名句

出清远峡

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人曾丰途经清远峡时所作,描绘了出峡后江面开阔、水天交融的壮丽景色,表达了顺应自然、从容自在的行旅心境。

译文

水流与山石在峡谷中几经曲折,出了峡口放眼四望江面一片平阔。 飞鸟掠过水面迅疾如箭,白云停驻树梢轻盈似絮。 明亮晃动的天光与水色交相融合,迷蒙苍茫的海气从远处升腾而生。 暂且停下手中的竹篙与船桨,任船只或迟或速随波自在漂流。

注释

三过峡:指江水在峡谷中多次迂回转折。 晃朗:明亮闪烁的样子。 溟蒙:形容烟雾弥漫、景物模糊不清。 信:听凭,任由。

赏析

此诗以工整对仗勾勒清远峡外江景,颔联“鸟经波面疾,云泊树头轻”动静相生,以鸟之疾反衬云之闲,画面灵动而富有张力。颈联写天光水色交融、海气氤氲,境界开阔浑茫。尾联由景入情,放下篙桨、信船而行,既是对眼前平缓江流的顺应,更暗含诗人超脱尘务、随缘自适的人生哲思,情景理浑然一体,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曾丰的其他作品