诗词大全 名家 朝代 专题 名句

除日送龙涎香与宋评事 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于除夕之夜,诗人曾丰将珍贵的龙涎香赠予友人宋评事。诗中描绘了佳节家宴的丰盛,以香喻情,既赞友人所赠之香胜过海南名品,又寄托了岁暮迎新的雅趣与深厚情谊。

译文

除夕时节风霜凛冽,家人围坐享用锦绣般丰盛的筵席。 口中尚存凤髓般的美味余韵,鼻端却还欠缺龙涎香的芬芳。 姑且分赠这如玉饼般的香料,在金炉中试着点燃一缕。 若拿这国色天香来比拟,不知比起海南沉香究竟如何?

注释

除日:农历十二月三十日,即除夕。 锦绮筵:形容宴席菜肴精美丰盛,如锦绣般华丽。 凤髓:凤凰的骨髓,比喻极其珍贵美味的食物。 鼻观:佛教语,指以鼻嗅香;此处代指嗅觉、闻香。 玉餠:形容龙涎香制成饼状,色泽质地温润如玉。 国香:本指兰花,后泛指极品名香,此处特指龙涎香。 海南烟:指产自海南岛的沉香,宋代视为香中上品。

赏析

全诗紧扣“送香”题旨,结构精巧。首联以除夕风霜与家宴锦绣形成冷暖对照,烘托节日氛围。颔联“舌头余凤髓,鼻观欠龙涎”对仗工稳,从味觉过渡到嗅觉,自然引出赠香缘由。颈联写分香试燃,动作雅致,尽显文人生活情趣。尾联以问句作结,将龙涎香与海南沉香并置比较,既是对友人所赠之物的高度赞誉,也暗含知己间以香传情的深意。语言清丽典雅,感官描写细腻,展现了宋代士大夫精致的审美趣味与真挚的人际交往。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曾丰的其他作品