诗词大全 名家 朝代 专题 名句

颓腊献岁之交出赣向韶缅怀偏亲简介弟幼能

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于岁末年初由赣赴韶途中,诗人缅怀亡母、思念幼弟,抒发羁旅愁思与骨肉分离之痛,情感沉郁真挚。

译文

水流依旧熟悉赣地风貌,车行尚未适应韶州路途。 不忍看鸢鸟疲惫坠落之态,愁听窗外风雨潇潇之声。 岂是不想吟唱兄弟友爱之歌,实因悲痛无心颂祝长寿。 妻儿虽环绕身旁而坐,欢声笑语却不知能与谁倾诉衷肠。

注释

颓腊:指农历十二月将尽之时。 献岁:进入新的一年,指元旦或新春。 偏亲:旧时称已故的母亲。 简介弟幼能:简略提及年幼的弟弟曾幼能。 谙:熟悉。 习:习惯,适应。 鸢跕跕:形容鸢鸟飞倦下坠的样子,喻旅途劳顿艰险。 歌棣:咏唱《诗经·常棣》,喻兄弟友爱之情。 颂椒:古俗元旦饮椒柏酒祝寿,此处代指新年祝颂之辞。

赏析

全诗以羁旅之苦衬骨肉之思,艺术上善用对比与典故。“水出犹谙”与“车行未习”对举,凸显空间转换中的心理落差;“鸢跕跕”“雨潇潇”以视听意象渲染凄清氛围。颈联反用《常棣》与椒酒典故,将欲歌不能、欲颂无心的悲恸推向高潮。尾联以妻儿笑语反衬内心孤寂,乐景写哀,倍增其痛。语言质朴而情深,体现了宋诗重理趣亦不失真情的特质,尤以结句含蓄蕴藉,余味悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曾丰的其他作品