诗词大全 名家 朝代 专题 名句

静坐

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代曾丰初任广州时所作,记述携家赴任后水土不服、求医问药的困顿经历,最终于静坐中寻得内心安宁,折射出士人在仕途劳碌与身心不适中的自我调适。

译文

岁末年初之际,我携带家眷来到五羊城。 清明时节郊外风光虽好,我却困于官署文书事务繁忙。 身染疾病怀疑是水土不服所致,遇见人便询问治病的药方。 听来的偏方终究难以确信,唯有静坐调息才觉心境清凉安宁。

注释

履岁:指岁末年初、辞旧迎新之时。 五羊:广州的别称,相传古有五仙人骑羊至此而得名。 朱墨:指官府公文批阅所用的红黑两色笔墨,代指公务文书。 幕:指官署幕府或办公场所。 风土:指当地的气候环境与地理习俗,此处特指水土。 心凉:非指悲凉,而是指烦躁焦虑平息后内心的清净安宁。

赏析

全诗以平实语言勾勒宦游者的身心困境,前六句层层铺垫仕途忙碌与病中惶惑,形成外在纷扰与内在不安的双重张力。尾联“所传非所信,静坐得心凉”陡然转折,将对外在药方的怀疑转化为向内求索的觉悟,以“静坐”消解尘劳病痛,体现宋诗尚理特质。诗人不事雕琢而意蕴自深,在叙事中自然融入禅理体悟,展现了宋代士大夫于困厄中涵养心性、寻求精神超越的典型心态,质朴中见真趣。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曾丰的其他作品