诗词大全 名家 朝代 专题 名句

晓行

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代曾丰晓行途中所作,记述清晨离开南康县后的沿途见闻。全诗以行踪为线索,描绘荒郊野店、市津人烟及云开山色,展现早行清寂与生机交织的旅途图景。

译文

已经离开了南康县城,不知此刻身处哪个村落。 荒凉的郊外寒霜洒满道路,野外客舍的狗对着门吠叫应声。 集市尾端人声喧闹起来,渡口边水汽弥漫昏暗朦胧。 云雾散开露出双髻山,山形隐约宛如新月梳理过的痕迹。

注释

南康县:宋代县名,今属江西赣州。 野店:郊野路边的客舍或茶寮。 应门:指犬闻声而吠,似在应答叩门或行人动静。 市尾:集市的末端或边缘地带。 津头:渡口。 双髻:指双髻山,因山峰形似女子双髻而得名。 髣髴:同“仿佛”,隐约、依稀之意。 月梳痕:比喻山形轮廓柔美,如被月牙梳理过一般。

赏析

本诗以白描手法勾勒晓行画卷,层次分明。首联点明行程迷茫之感,颔联“霜洒道”“犬应门”以视听结合渲染清晨荒郊的清冷与孤寂。颈联转写市津人声与水气,由静入动,透出人间烟火气息。尾联云开见山,以“月梳痕”喻双髻山形,想象新奇雅致,将自然山水赋予女性妆饰之美,化刚硬为柔婉。全诗情感由迷惘转为欣悦,语言质朴而意境清远,体现了宋诗理趣与写景交融的特色,尾联尤为精妙传神。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曾丰的其他作品