提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曾丰赴任广东漕运属官时所作,借自然物候与清雅意象抒发宦途感慨,表达身处红尘而坚守初心、不染俗务的高洁志趣。
译文
草木落叶归根,安稳踏实;昆虫潜入泥土,蛰伏深藏。
倘若我能像它们一样自觉归隐,却仍不得不与世俗周旋追寻。
江上明月展现出幽人般淡泊的姿态,松间清风传递着大雅纯正的乐音。
任凭红尘俗世如何翻滚喧嚣,终究不能玷污我最初的本心。
注释
漕属:漕运衙门的属官,掌管粮饷运输等事务。
入蛰:指昆虫冬季潜伏于土中不食不动。
若为:倘若,如果。
相寻:互相访求,此处指与世俗应酬往来。
幽人:幽居之人,多指隐士或品行高洁者。
大雅:《诗经》中的正声雅乐,喻指高雅纯正之音。
衮:通“滚”,翻腾滚动之意。
点:玷污,污染。
赏析
全诗以比兴手法开篇,借草木归根、昆虫入蛰的自然规律反衬自身身不由己的宦海羁绊。颔联转折含蓄,道出仕隐矛盾。颈联以“江月”“松风”营造清幽意境,将人格理想具象化,对仗工稳而意蕴深远。尾联直抒胸臆,“任相衮”与“终不点”形成强烈张力,彰显诗人处浊世而守贞操的坚定意志。语言质朴洗练,情感沉郁而不失旷达,体现了宋诗理趣与性情交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。