诗词大全 名家 朝代 专题 名句

十六日立春舟中晚眺

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代曾丰于立春日舟行途中所作,描绘江上晚景与节序更替之感,抒发辞旧迎新的复杂心绪,兼具羁旅之思与新春之喜。

译文

风停了,船帆低垂柔软;众人齐力划桨,橹声节奏均匀。 渡口横着汲水的器具,岸边树上挂着酒家的布巾。 不知前路乱石遍布何处,孤舟中唯有此身漂泊任运。 连声叹息辞别旧岁,又以一笑迎接新春到来。

注释

维:系船的绳索,此处指帆索松弛下垂。 𫇛:同“橹”,摇动使船前进的器具。 津桥:渡口的桥梁或码头设施。 汲具:从河中取水的器皿。 酤巾:酒家悬挂的布招,用以招揽顾客。 孤篷:指独自乘坐的小船。 陈岁:旧年,已过去的岁月。

赏析

本诗以白描手法勾勒立春舟行图景,前四句写景细腻,帆软、橹匀、汲具、酒巾等意象密集而有序,展现旅途安宁与生活气息。后四句转入抒情,“乱石”暗喻人生险阻,“孤篷”凸显漂泊孤寂,然尾联以“三叹”谢旧、“一笑”迎新形成情感张力,悲喜交织中见豁达。全诗语言质朴自然,情景交融,于节序更迭之际寄寓身世之感,体现了宋诗理趣与情韵并重的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曾丰的其他作品