诗词大全 名家 朝代 专题 名句

腊月被檄下豫章至南安简曹宰 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于南宋腊月,诗人曾丰奉檄赴豫章途经南安时寄赠曹姓县宰。诗中抒发了岁暮奔波、身不由己的羁旅之愁与仕宦无奈,兼有对同僚处境的理解与共情。

译文

日月流转,急切地迎接着新春到来; 江山寥落,仿佛在送别残腊时满怀忧愁。 一年将尽,我却仍被公文催逼着赶路; 路途遥远,还要继续乘舟漂泊前行。 家庭生计的重担已经紧紧相逼; 身为官吏,哪里还能有半点自由? 本想向您倾诉一番公款积压的苦衷; 可您自己也正紧锁眉头,郁郁不乐。

注释

被檄:接到官府征召或差遣的文书。 豫章:古郡名,治所在今江西南昌。 南安:宋代军名,治所在今江西大余。 简:书信,此处指以诗代信寄赠。 岁穷:一年将尽,指腊月岁末。 家累:家庭负担或家属拖累。 官身:为官之身,指受官职束缚的身份。 公款:公家钱粮事务,或指公务款项。 愬:同“诉”,诉说、倾诉。 鬰:同“郁”,忧郁、愁闷。

赏析

此诗以岁暮时序起兴,“急”“愁”二字奠定全篇沉郁基调。颔联“犹被檄”“更乘舟”层层递进,将岁穷途远的羁旅之苦具象化。颈联直陈“家累”与“官身”的矛盾,道出古代下层官吏进退维谷的普遍困境,语言质朴而情感真切。尾联笔锋一转,由己及人,欲诉还休,既写出自身委屈,又体察到对方同样困顿,使个人哀叹升华为同僚间的悲悯共鸣。全诗对仗工稳,情感克制深沉,体现了宋诗以理节情、关注现实的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曾丰的其他作品