提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋代曾丰腊月奉檄赴豫章途经南安时,赠予当地曹姓县宰。诗中描绘了冬日官署清冷与市井喧嚣的对比,赞颂友人勤政爱民、不事虚名的循吏风范。
译文
拥被而卧听着衙门晨鼓声起,传呼升堂便停止了坐曹办公。
庭院之中人迹已被清扫干净,门外街市却正喧闹争斗不休。
饥寒中伫立的雁阵日渐稀少,寒风里倾斜的马骨显得格外嶙峋高耸。
宁可让史册记载为循良官吏,只书写治绩拙朴而不夸耀劳苦功高。
注释
被檄:接受官府文书征召或差遣。
辍坐曹:停止在官署中日常坐班理事。
鏖:激烈争斗,此处形容市声嘈杂喧闹。
馁立:因饥饿寒冷而站立不稳。
欹:倾斜,歪斜。
循吏:指守法循理、政绩卓著的地方官。
书拙:记录质朴实在的政绩,含自谦或务实之意。
赏析
本诗以白描手法勾勒腊月官署内外景象,颔联“庭前人迹扫”与“门外市声鏖”形成静动对照,既显衙署清肃,又见民生繁盛,暗寓治理有方。颈联借“雁行少”“马骨高”渲染岁暮严寒与行役艰辛,意象苍劲沉郁。尾联直抒胸臆,以“宁教循吏传,书拙不书劳”点明主旨,摒弃浮华颂扬,推崇务实为民的为官之道。全诗语言质朴刚健,情感真挚深沉,体现了宋诗重理趣、尚气骨的艺术特色,亦彰显诗人对友人的深切期许与自身高洁志趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。