诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赣东江

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人曾丰乘舟顺赣东江而下归乡时所作。诗中描绘沿途窑户、滩民生活及山水鸥鸟之景,抒发归途闲适之情与对故地风物的亲切眷恋。

译文

独自端坐船头顺流而下,归乡途中恰好遇上这般便利。 沿岸窑户人家都用瓦罐汲水,滩边住户半数依靠水碓舂米。 摇橹声仿佛带着伤春的幽怨,青山也似特意展露媚态欢迎过客。 江上沙鸥凝神伫立一动不动,仿佛还认得我往日经过的行踪。

注释

兀坐:独自端坐,形容安然静默之态。 便逢:恰好遇到,指归途顺利或景致宜人。 窑家:烧制陶瓷的人家。 瓦汲:用瓦器从江中取水。 滩户:居住在河滩边的居民。 机舂:利用水力驱动的碓臼舂米。 𫇛:同“橹”,划船工具。 媚客容:山色秀美,如同向客人展现妩媚容颜。 凝不动:静止伫立,形容鸥鸟安详不惊。 旧行踪:往昔经过此地留下的踪迹。

赏析

此诗以白描手法勾勒赣东江归途风物,语言质朴而意境悠然。颔联“窑家俱瓦汲,滩户半机舂”对仗工整,生动再现宋代沿江百姓劳作图景,极具民俗史料价值。颈联移情于景,橹声含愁、青山献媚,将主观情绪融入客观物象,化无情为有情。尾联以江鸥识旧收束,既写出人与自然和谐相契,又暗寓久别重归的欣慰与沧桑感。全诗情景交融,于平淡叙述中见深挚乡情,体现了宋诗理趣与韵味并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曾丰的其他作品