提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曾丰赠察推之作,赞其承继文简、芗林清雅文风与高尚品格,表达对其提携后辈的感激及共结诗盟的期许。
译文
文简公的家风淡泊高雅,
芗林先生的诗句法度清奇。
如今这般风范能传承几代?
唯有您重新拥有了这完美的声名。
您尚且来得及结识前辈贤达,
也从未轻视过我们这些后生晚辈。
在崆峒山的风月美景之中,
请允许我与您共同缔结诗歌之盟。
注释
察推:宋代官职名,即观察推官,此处指受赠者。
文简:谥号,多指北宋名臣李昉或南宋周必大等,此处借指家族先辈中以文德著称者。
芗林:指南宋词人向子諲,号芗林居士,以词风清雅著称。
全名:保全了美好的名声与家学传承。
崆峒:山名,此处代指会昌当地的山水胜境。
诗盟:诗人之间订立的唱和之约。
赏析
本诗语言质朴清雅,对仗工稳而不事雕琢,恰如其分地呼应了所赞颂的“淡”与“清”之风骨。首联以“文简家风”“芗林句法”点明对方家学渊源,颔联“君复拥全名”既赞其承继先贤,又肯定其个人成就。颈联转写人品,“犹及识前辈”显其资历,“未尝轻后生”彰其谦德,情感真挚动人。尾联以景结情,将崆峒风月与诗盟雅约相融,意境悠远。全诗在称颂中寄寓知音之感,体现了宋代文人交往中重学养、尚气节的审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。