提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋人曾丰于癸卯六月在会昌湘江岸小岘亭与瑞金吴丞对饮时所作,借亭台形胜抒发羁旅思归之愁与知己相伴之慰。
译文
此处占尽了江西的胜景,宛如临川的拟岘台。
如今故乡仍隔千里之遥,我更不知何时才能回去。
幸而有这座相似的亭子可寄情怀,若非吴公在此,便无人能陪我同坐赏景。
古往今来的往事都随江水逝去,唯有清风明月送来诗意。
注释
占断:独占,尽揽。
拟岘台:位于江西抚州临川,因仿襄阳岘山而得名,为当地名胜。
非公:指若非吴丞(瑞金县丞)。
莫陪:无人陪伴,强调对方作为同游知己的不可替代性。
风月:清风明月,代指自然美景与吟咏兴致。
赏析
此诗以景起兴,首联将眼前小岘亭比作临川拟岘台,既赞其景致绝佳,又暗伏思乡之念。颔联直抒胸臆,“千里隔”与“几时回”对举,道尽宦游漂泊的无奈。颈联转折,以亭之相似慰藉乡愁,更以“非公坐莫陪”凸显与吴丞情谊之深,使孤寂中生出温暖。尾联融情入景,古今沧桑随水而逝,唯风月诗情永恒,境界由沉郁转为旷达。全诗虚实相生,情感跌宕有致,体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。