提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曾丰在隆兴贡院赠予彭国寿之作,赞其胸怀高洁、学问精深,期许他继承宜春文脉,成为如汉代王褒般的辞赋名家。
译文
江西一带的名士本就稀少,
广文先生您的胸襟气度却格外高远。
正缺少人来扶持振兴儒道,
得到您这样的人才足以慰藉我们同辈。
深厚的学问磨平了棱角锋芒,
追求功名的路上又添了几茎白发。
愿您传承宜春的文学艺苑传统,
来日定能像蜀郡王褒那样名扬天下。
注释
广文:对儒学教官或文士的尊称
胸次:胸怀,气度
吾曹:我们这些人,同辈
圭角:玉器的棱角,喻人的锋芒或个性
二毛:头发花白,指年老
宜春:地名,今江西宜春,彭国寿籍贯或相关地
蜀王褒:西汉蜀郡辞赋家王褒,以文采著称
赏析
本诗语言质朴而情意真挚,以“少”与“高”对比凸显彭氏卓尔不群。颔联直抒对同道者的珍视与欣慰,颈联“揉圭角”“添二毛”对仗工稳,既写学问修养之圆融,又叹功名 pursuit 之艰辛,饱含怜才之意。尾联用典贴切,将地方文脉与历史名人勾连,寄寓深切厚望。全诗融赞誉、感慨与期许于一体,体现了宋代文人重学统、尚气节的精神风貌,情感沉郁而不失温厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。