提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
曾丰为迎聘张行甫赴晋康任教而作。张氏辞高薪而就薄俸,诗人赞其重义轻利、潜心育人,并寄望其以古圣贤之道匡正后学,终成栋梁之才。
译文
君子出入仕隐皆以道义自守故能丰盈,卜商早有明训后人切莫违背。
上下交相争利则国家危殆,梁惠王事后追悔又怎能挽回。
义与利的差别仅在毫厘之间,由此产生的谬误却可达千里之远。
如今能做到不差毫厘、不致谬误的是谁呢?岭南之外我眼中唯有您这位贤士。
他人门庭若市争相挽留您却毫不留恋,我心境澄澈如水愿随您同游。
您自能谦下学习继承先人事业,期望将来能入朝应对天子垂询。
那些轻浮放纵如小猪小狗般的顽童,需用古代经典文献来匡正引导。
您肯不惜耗费九转丹砂般的心血铸炼人才,化龙飞升时又岂会吝惜那点睛的一笔墨汁。
注释
五羊:广州别称,代指张行甫原任职之地
晋康:宋代州名,今广东德庆一带
卜商:即子夏,孔子弟子,以文学著称
冕旒:帝王礼冠前后悬垂的玉串,代指皇帝或朝廷
箕裘:喻指祖先或师长的事业学问
挑兮挞兮:形容轻佻放肆、不受约束的样子
小豚犬:比喻年幼无知、品行未定的学生
坟典:三坟五典的省称,泛指上古经典文献
丹九转:道家炼丹术语,喻指培育人才需经反复锤炼
化龙:喻指学生成才登第,亦含画龙点睛之意
赏析
此诗以义利之辨开篇,借卜商、惠王典故确立道德标尺,凸显张行甫舍厚就薄的可贵品格。“义利之差一毫尔,其缪遂至于千里”化用《易》理,警策精严,堪称全篇眼目。中段以“门如市”与“心如水”对举,既写世俗趋利之态,又彰主人超然之志,对比鲜明。尾联以“铸铁”“化龙”设喻,将教化之功比作丹砂九转、点睛化龙,既赞师长呕心沥血,又寓弟子腾达之期,意象瑰丽而情意深挚,体现了宋诗说理与抒情交融的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。