提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曾丰寄题友人刘渊甫书斋之作,借阐释儒家“权变”与“可斋”之义,勉励友人以孔子为宗、孟子与鲁男为范,在出处去就间坚守道义并时时自省。
译文
君子处世没有绝对不可行之事,也没有绝对必行之事;圣人处事不固执己见,也不强求必然如此。
出仕或隐退要看时势是否适宜,离去或留任只以道义作为依归。
吾儒之道最难把握的莫过于权衡变通,唯有孔子能够真正做到这一点。
若胸中尚未达到孔子的境界,宁可有所偏执也不要盲目追求表面的周全。
愿你以孔子之志来命名“可斋”,即便有四处可行之处,仍须反省三处未妥之地。
孟子何时能像周文王那样圣明?鲁国男子善于学习柳下惠的和而不流。
注释
无莫也无适:语出《论语·里仁》,指君子行事不拘泥于固定模式,唯义是从。
毋固也毋必:语出《论语·子罕》,指圣人不固执成见,不强求必然结果。
行藏:指出仕与隐居,即进退之道。
权:权衡变通,指在特殊情境下灵活守道的能力。
可斋:刘渊甫书斋名,取“无可无不可”之意,寓含审时度势之旨。
四可犹须省三未:化用《论语》“三思”意,谓即使多方可行,仍需反复检视未尽善处。
鲁男善学柳下惠:典出《诗经》注疏,指鲁国男子虽不及柳下惠之圣,却能效法其和而不流的品格。
赏析
本诗以理入诗,将儒家经义化为对友人的殷切期许。首联引《论语》确立君子圣人准则,颔联点明“义”为行藏根本,颈联强调“权”之难能可贵,层层递进。尾联以孟子、鲁男作比,既抬高友人志向,又示以切实可循之阶。全诗说理透彻而不枯涩,用典精切而情意恳挚,“宁堕于偏勿求全”一句尤显宋人重实学、戒虚名的思想特质,体现了理学影响下诗歌的道德关怀与实践智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。