诗词大全 名家 朝代 专题 名句

吾郡之望罗彦方过听以予有诗癖古风特枉杰作之贶不可虚辱赋一篇谢之

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代曾丰为答谢同乡罗彦方赠诗而作。诗中阐述诗歌本于气、理于义的创作主张,既回应友人厚爱,又自述诗学渊源与抱负,体现宋人以理入诗、重道统传承的典型特色。

译文

声音产生于气息,这是诗歌的体制,对于气息要穷究其发源之处。 事物受制于义理,这是诗歌的法度,对于义理要穷究其归宿所在。 天地开辟便确立了天地人三才,万世纲常维系着十种伦理关系。 我最初传承这至高无上的诗学宗脉,您如今谦称不及我但功夫尚未纯熟。 您胸中怀有周公、召公及毕公般的圣贤气象,笔端流淌着雅颂遗风与国风余韵。 这种诗道不因阴阳消长而困厄或通达,可以与天地同存共始终。

注释

罗彦方:作者同乡友人,生平不详。 过听:过誉,谦辞,指对方对自己评价过高。 诗癖:对诗歌创作的执着爱好。 枉杰作之贶:屈尊赐予佳作,客套语。 一元:指宇宙初始混沌之气。 三才:天、地、人。 十伦:泛指君臣、父子等封建伦理纲常。 无上宗:指儒家诗教正统。 周召次毕公:周公、召公、毕公,皆为西周辅政贤臣,喻指纯正雅正的诗文传统。 穷通:困厄与显达,指命运际遇。

赏析

此诗以议论为诗,开篇即从“气”与“义”两个维度界定诗歌本体与法度,将诗学纳入儒家道统体系。中段以“一元”“三才”“十伦”构建宏大时空框架,彰显诗道的永恒价值。后四句由论诗转入酬答,既肯定友人承继雅颂传统的胸襟笔力,又以“不容阴阳作穷通”升华主旨,强调真正的诗道超越个人穷达,与天地同久。全诗理趣盎然,语言典重,体现了宋诗重理致、尚学问的艺术特征,亦流露出诗人对诗学正统的自信与坚守。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曾丰的其他作品