诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄题仰止亭

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为曾丰题咏仰止亭之作,借舟子与仙子渡江之典故,融合佛家芥纳须弥之理,阐发大小相融、内外无碍的禅哲境界,意在超越形迹执着。

译文

庐陵江边道路尽头之处,船夫不肯让仙人渡江。 谁知一根竹篙落入手中,便借此双足踏波而去。 斜视浩瀚大海如同江河一般,杯渡和尚轻盈而篙渡仙人亦不逊色。 不要辜负了识得渡口之人唯有我,且看登岸之后谁先到达。 杯渡所用的杯子令世人惊怪,其实天地之中包含着无数微尘世界。 有人说芥子能容纳须弥山,仔细审视芥子微小而杯子反而显得大。 那细微之物没有比一粒芥子更小的,但一粒芥子终究还有内部空间。 那宏大之物没有比天地两块更大的,但天地终究还有外部边界。 内与外相互对照难以融会贯通,若未忘却所仰望之境则亭不可毁。 我的细微没有内部所以不能被击碎,我的宏大没有外部所以不能被承载。 细微与宏大相互交融毫无挂碍,既无所仰又何须建亭?

注释

浒:水边 舟子:船夫 仙子:指修道之人或超凡脱俗者 睥睨:斜视,引申为傲视或等闲视之 杯渡:晋宋间神僧,常乘木杯渡水 知津:知晓渡口,喻指识得修行门径 大块:指天地、大自然 沙界:佛教语,恒河沙数般的世界 芥纳须弥:佛典谓微小芥子可容纳巨大须弥山 两块:指天与地 亡挂碍:没有任何障碍与执着

赏析

本诗以议论入诗,将叙事、说理与禅思熔于一炉。前四句叙篙渡之事,引出对“大”“小”相对性的哲学思辨;中段化用《维摩诘经》芥纳须弥典故,层层剖析内外、细大之辩证关系;末四句翻出新意,指出真正的彻悟是“细大相融亡挂碍”,连“仰止”之念与亭台形迹皆可废弃。全诗语言质朴而理趣深邃,体现了宋诗尚理特色与诗人超脱物外的精神追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曾丰的其他作品