提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曾丰贺陈德庆通判寿辰之作,借壶公仙迹与谪仙典故,赞其兼具仙风道骨与经世才干,祝颂其超脱尘俗而泽被苍生。
译文
没有伏日腊日的寒暑侵扰,便是壶中别有天地;无需烟火烹煮,便是壶中自在神仙。
壶中天地本就远离尘世喧嚣,但壶中仙人依然结下济世因缘。
昨夜从壶公山外遥望,只见壶公驾鹤随仙仗降临。
您如唐代谪仙李白般逃身下凡,又承袭汉代丞相之姓氏与才德。
四季之气以春最为和煦冲融,您的诞辰恰逢仲春时节。
禀赋天地间一段奇特心意,历经三朝更兼文学老成之风范。
担任通守位列通班不过是暂时寄寓,造福百姓辅佐君主才是酬答平生素志。
待收拾起平生超脱尘俗的游兴,再去追寻往昔壶中的仙境。
春秋岁月如白驹过隙浑然不觉,甲子循环往复浩渺无穷无尽。
注释
壶中天:道教典故,指壶中别有日月天地,喻超凡脱俗之境
壶公:传说中卖药老翁,能入壶中栖息,后世用以代指得道高人
唐谪仙:指唐代诗人李白,贺知章曾称其为“谪仙人”
汉丞相:暗指陈姓先祖或前贤,此处借指陈德庆出身名门且具宰辅之才
诞弥:指生日、诞辰
三朝:指历经多个朝代或时期,形容资历深厚
通守:即通判,宋代州府副长官
致主:辅佐君主,实现治国理想
畴昔:往日、从前
甲子:干支纪年法,六十年为一甲子,此处泛指漫长岁月
赏析
本诗构思奇巧,以“壶中仙”贯穿全篇,将寿星比作暂谪人间的仙人,既赞其超逸品格,又肯定其经世功业。“无伏无腊”“不烟不火”勾勒出清净无为的仙家气象,而“泽民致主”则点明儒家担当,仙凡交融而不矛盾。诗中“逃身下降唐谪仙,袭姓前生汉丞相”一联对仗工稳,用典贴切,将李白的飘逸与汉相的庄重熔铸于一身,精准概括了陈德庆文武兼备、仕隐两全的独特人格,堪称寿诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。