诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题吉州聂倅谈风月轩

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为曾丰题赠吉州通判聂某所建“谈风月轩”之作,借轩名阐发超脱尘务、寄情风月的雅趣,展现宋代士大夫公余追求精神超越与哲理玄思的生活境界。

译文

黄堂之上指点顾盼间便了却凡俗政务,红幕之中奔走忙碌已处理完琐碎苛务。 再没有别的公务能牵绊别驾翁,得以从容徜徉于是非纷争之外。 并非偷得这清风明月的好时光,而是于东边废弃处新筑起这座峥嵘高轩。 风中蕴含着天地浑沌初开时的窍穴之音,月下玩味着光明内藏的幽微姿态。 风吹云散雨霁使天空愈发高远,月照山河大地显得更为辽阔广大。 兼有这般景致足以酬答公余闲暇,其中妙处又有谁能一同领会? 无酒时自有诗歌相互唱和酬答,有酒时即便无客对饮也无妨。 主人酣畅宾客沉醉言语皆丰饶,直谈到无声无色的玄妙境界。 阐发疑难凭借细微之处并融会贯通,骨不胜清寒仿佛连皮肉也要蜕去。 眼中所见不信只是山河倒影,耳中所闻岂信仅是天地自然之声。 主人困倦欲眠宾客也将归去,耳目虽不得安宁嘴巴却仍容许言说。

注释

黄堂:太守或地方长官办公的厅堂,此处代指官府政务场所。 别驾:通判的别称,宋代州府副职,诗中即指聂倅。 浑沌窍:典出《庄子·应帝王》,喻指天地未分前的自然本真之音。 光明藏:佛教语,指心性本体或宇宙本源之光,此处形容月色蕴含的深邃意态。 舌俱饶:形容主客谈论兴致极高,言辞丰富不绝。 喙:鸟兽之嘴,此处借指人的口舌言谈。

赏析

此诗以“谈风月”为眼,将寻常景物升华为哲学体悟。诗人善用虚实相生手法,“风含浑沌窍里音,月弄光明藏中态”一联,融庄禅理趣于自然意象,赋予风月以宇宙本体意味,堪称全篇警策。结构上由政务解脱写到轩亭新建,再由景入理、由理入谈,层层递进。情感上既赞颂聂倅超然物外的高致,又流露知音难觅的孤赏之情。末句“不容耳目宁容喙”以诙谐笔调收束,生动刻画出主客忘形畅谈、欲罢不能的雅集场景,颇具宋诗理趣与生活气息。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曾丰的其他作品