提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗借乐府旧题咏杨花飘零，以杨白花喻指离人或被贬逐者，寄托诗人遭贬永州后的身世之悲与故国之思，情感沉郁凄婉。
译文
洁白的杨花随风飘荡，飞越了浩渺的江水。
徒然使得宫苑中的树木黯然失色，在千万里春光中摇曳飘荡。
苍茫的晨光照临长秋宫，哀伤的歌声尚未停歇，城头乌鸦已然惊起。
注释
杨白花：乐府杂曲歌辞名，本为北魏胡太后思念情人杨华所作，后多用以寄托离别或身世之感
坐令：徒然使得，空教
长秋：汉代皇后所居宫殿名，此处泛指宫廷或昔日繁华之地
城鵶：城头上的乌鸦，古诗中常作为凄凉衰败的意象
赏析
全诗托物言志，以杨花飘零无依隐喻自身贬谪流离的命运。“摇荡春光千万里”看似写杨花漫天飞舞之盛景，实则以乐景衬哀情，反显漂泊之广远与孤寂之深重。末二句由景入情，晓日苍茫、哀歌未断而城鸦惊起，视听交织，将故国难归的悲慨推向高潮。语言凝练含蓄，意境苍凉阔大，深得楚骚遗韵，展现了柳宗元贬谪诗中特有的沉郁顿挫之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。