提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代曾丰为颜庆远园中三友亭所作题咏,借水木之清喻君子品格,赞颂主人以岁寒三友为伴、天人合一的高洁境界。
译文
天一生水是清澈的精华,天三生木是清秀的英华。
其他清物虽可备我题名,但若无此精英便不算真清。
颜氏园中亭子高耸突兀,远处横着一水近处有三木。
取其近旁三木以供心志,极致之清自然令人毛骨悚然生敬。
我岂无友却独重岁寒,岁寒时节的朋友天数恰为三。
主人更与这三者相参悟,天道与人道交融清气互涵,四重清雅皆超凡脱俗。
注释
天一生水:源自《尚书·洪范》五行生成数,指水为万物清源。
天三生木:五行中木的生数为三,象征生机与秀发。
精英:精粹与英华,此处特指水木所蕴含的清正之气。
岁寒之友:即松、竹、梅,喻指坚贞不屈的君子品格。
参:参悟、契合,指人与自然的深度融合。
四清:指水清、木清、人清及三者合一之清。
赏析
此诗构思精巧,以五行数理起兴,将自然之水木与人文之岁寒三友巧妙勾连。诗人层层递进,由物之清推及人之清,最终归于天人合一的四清之境。语言质朴而理趣盎然,既是对亭景的写实描绘,更是对主人高洁人格的深情礼赞。“太清也自生毛骨”一句尤为警策,以生理感受状写精神震撼,凸显清雅之气对人心的涤荡力量,体现了宋诗尚理而不失韵味的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。