提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曾丰题赠李师儒稽古堂之作,赞其治学不泥古、能发先儒未发之精义,并勉励其超越书本,追溯万物本源以立圣贤根基。
译文
当今之人不足以与之共谋大道,心志当向往三都赋以上的上古境界。
虽有文集可阐明经子史籍,若无秦朝又怎能区分夏商周三代?
心中融会贯通而笑谈先儒拘泥之处,用万余言解说仅三字之义。
将纯粹精华归还给我闻所未闻的真知,糟粕任由他人去品味那无味之物。
悬想著书立说不过是古人的余绪,稷契皋夔等圣贤当初又读了什么书?
仍期望你能立足于群贤之上,更请你回过头去探求万物生成的本初。
注释
上舍:宋代太学外舍生升入内舍后再升上舍,指太学高等生员。
三都:指左思《三都赋》,此处借指汉魏六朝辞章之学。
经子史:儒家经典、诸子百家与史部典籍的合称。
先儒泥:指前代儒者拘泥于章句训诂的僵化学风。
稷契臯夔:后稷、契、皋陶、夔,皆为上古尧舜时代的贤臣。
渠:他,指代拘守糟粕的庸常学者。
赏析
此诗议论风生,以理入诗而不失情致。诗人以“心融口笑”刻画李师儒治学之通达洒脱,用“一万余言解三字”凸显其考据精深与见解独到。“粹精还我”“糟粕从渠”对举鲜明,彰显取舍之决断。尾联由书册转向实践本源,以“稷契臯夔读何书”反问振聋发聩,突破文字障蔽,直指圣贤气象源于躬行体悟而非纸上空谈,体现了宋人重义理、尚实学的学术精神与高远期许。
以上简介/译文/赏析仅供参考。