诗词大全 名家 朝代 专题 名句

敬赋黄万安肃父五云阁

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代曾丰为黄万安肃父所作五云阁题咏诗,借神话意象极言阁楼壮丽,并以织锦补天喻指主人德才兼备,寄托对其归朝辅政、匡补圣治的美好期许。

译文

天地合一包罗万象,阁中仿佛张挂着连天的云锦帷帐。 它分取了日月的光辉,汇聚了十洲神仙的荫庇。 盘绕的浅黄与错杂的青白丝帛天上本无,怎会有如此繁多的云锦聚集于此? 想必是女娲炼石补天之后,匆忙间来不及收走剩余的彩石。 织女得到这些余石化作云锦,心手相应织出灿烂光华。 使君寄下祥瑞之兆召还此地,令尹将其作为公务之余的赏玩之所。 登临观赏过后便不再挂怀,只因令尹胸中自有华美文采与德行。 裁制云锦尚余五色丝线,归朝之时正可用来缝补尧帝的衣裳。

注释

五云阁:黄肃父所建楼阁名,取五色祥云之意。 缃:浅黄色的丝帛。 缥:青白色的丝帛。 娲皇:即女娲,传说中炼五色石补天的上古女神。 倥偬:匆忙、急迫的样子。 资以幻:凭借余石幻化成云锦。 使君:对州郡长官的尊称,此处指黄肃父。 令尹:本为楚国最高行政长官,宋人常借指地方长官或阁主。 含章:内怀美质文采,语出《周易》。 尧衣裳:喻指朝廷政务或帝王功业,暗用“补衮”典故。

赏析

此诗想象奇瑰,以女娲补天遗石、织女织锦等神话构建五云阁的超凡意境,将建筑之美升华为天地灵秀的凝结。后半部分由物及人,“登临辄翫罢辄忘”凸显主人不溺于外物的超然胸襟;结句“归朝可补尧衣裳”巧妙化用补天余线与补衮典故,既呼应前文织锦意象,又将对楼阁的赞美自然转为对黄肃父政治才干与济世抱负的颂扬,构思精妙,寓意深远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曾丰的其他作品