提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曾丰贺钱枢密寿辰所作,借冬至良月与名臣降生之吉兆,赞颂其文武兼备、运筹帷幄之功,寄寓夷夏一家、君臣千载的政治理想。
译文
冬至之前寒风呼啸,北斗指向亥位,万物闭藏。
从春到冬推算岁时节律,十二个月中唯有此月最为美好。
十六日过后瑞气氤氲弥漫,月初生魄之时汇聚了非凡之人。
从武官到文臣历数朝中士绅,三千臣僚之中唯您堪称良臣。
诞辰前后仅隔三日,圣明君主与贤良臣子岂是偶然出现。
敌虏昔日猖獗如今又蠢蠢欲动,朝廷谋略与帝王决策关乎机密重任。
您在帷幄之中运筹谋划之余,正值门庭悬挂弧矢庆贺初生之日。
祝寿的酒器容量宏大可吞纳江湖,我的祝寿诗词虽无雕琢美玉般的技巧。
姑且容许在这华夷一家的太平日子里,再为您描绘君臣相知千载的宏伟蓝图。
注释
长至:即冬至,古人以冬至为阳气始生之日。
𫗋𫗇:形容风声或寒气凛冽之貌。
斗初建亥:指农历十月,北斗星柄指向亥位。
既望:农历每月十六日。
生魄:指月亮开始发光或新月初生之时。
陆梁:跳跃貌,引申为嚣张跋扈、叛乱不安。
勃窣:形容行动迅疾或暗中萌动之态。
宥密:指枢密院,亦代指军国机密要务。
悬弧:古礼男子出生挂弓于门左,此处指寿辰。
琼琚:精美的佩玉,喻指辞藻华丽的诗文。
赏析
本诗结构严谨,以时令起兴,将自然节律与人物诞生巧妙勾连,凸显“天人相应”的祥瑞色彩。诗人善用对仗与数字对比,如“十二月中一良月”“三千臣中一良臣”,层层递进地烘托出钱枢密的卓尔不群。诗中既有对边患未平、庙算深远的现实关切,又有“寿觚有量吞江湖”的豪迈气象,将个人寿庆升华为家国情怀。结句“更□君臣千载图”虽有一字阙如,然其寄托君臣际遇、长治久安之愿昭然可见,体现了宋诗以议论入诗、重理趣与政治寄托的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。