诗词大全 名家 朝代 专题 名句

儒家子刘文叔诗见赠回赠一篇

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为曾丰酬答儒家学者刘文叔赠诗之作,借论诗阐发文艺本源思想,强调诗歌应追溯天地混沌初开之自然元气,反对拘泥于文字糟粕与形式技巧。

译文

我的诗追求的是天地混沌初开时的本真元气,你的诗却只向我索求前人遗留的文字糟粕。 低头参悟诗道虽有顿悟与渐修之别,但抚掌大笑之际便超越了精妙与粗疏的分别。 谁能将人为的六律纳入自然的三籁之中,更能把八方之风收敛归于一声长叹。 四言诗体原本从五声音律中自然生发,若失去了内在声气,试问诗歌又怎能存在?

注释

混沌初:指天地未分、元气浑然的原始状态,喻诗歌创作应追求的自然本真境界。 糟粕余:语出《庄子》,指古人已逝而留下的文字表象,喻拘泥形式的末流诗风。 顿渐:佛教术语,顿悟与渐修,此处借指领悟诗道的不同路径与层次。 六律:古代十二律吕中的六个阳律,代指人为制定的音律规范。 三籁:出自《庄子·齐物论》,指天籁、地籁、人籁,象征自然万物的本然声响。 八风:八方之风,喻指纷繁多样的外在声气或诗歌风格流派。 一噫:一声叹息或吟咏,喻指发自肺腑、浑然天成的自然之声。 四诗:指《诗经》风、雅、颂及后世四言诗体,泛指古典诗歌体制。 五声:宫、商、角、徵、羽,中国传统音乐的基本音阶,喻诗歌内在的声律本源。

赏析

此诗以理入诗,融汇儒道释思想论诗之本源。首联以“混沌初”对“糟粕余”,鲜明标举重神韵轻形迹的诗学主张。颔联化用禅宗顿渐之说,以“抚掌大笑”破除精粗执念,展现超然洒脱的艺术胸襟。颈联“收六律入三籁”“歛八风归一噫”堪称名句,以宏阔意象揭示艺术应由人工回归自然、由繁复归于纯粹的至高境界。全诗说理而不枯燥,气势贯通,体现了宋诗尚理趣、重思辨的典型特色,亦彰显诗人对诗歌本体论的深刻思考。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曾丰的其他作品