提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代曾丰为萧叔原《江山图画》所作的题画诗,借画中山水亭台与人物雅集之景,阐发超越感官尘俗、破除仁智执念的禅理哲思。
译文
玻璃般的水面横卧,苍翠山峦如玉耸立,一段清雅姿态仿佛上天幻化而出。
以晚霞为丹砂浆液,以云彩为研磨墨汁,铺展太素本色作为画卷基底。
宛如盘古一时挥动纵横巨笔,染出万古幽深玄冥的浓淡色彩。
天地乾坤被收纳于一座亭中,画中人自下而上酬答造化之功。
酒杯棋局间意气充盈,香炉茶碗里情性交融。
耳目闭塞反而通达大道,声尘色尘皆消散于长空之中。
客来且伴主人沉醉,机巧之心仍如枷锁束缚仁智。
不知二者合一是否多余,休言单一之物琐碎细微。
上人已然悟透细微极致,何时更能悟到无细之境,若至之谓□□□。
注释
玻璃:形容水面澄澈透明如琉璃
苍玉:比喻青翠挺拔的山峰
太素:指宇宙形成前质朴无华的本色
玄冥:幽深玄远之色,亦指自然造化
阏:阻塞、闭塞,此处指摒弃感官外求
声尘色尘:佛教语,指声音与形色等外在尘境
机械:指机巧诈伪之心
梏:古代刑具,引申为束缚、桎梏
赘:多余、累赘
上人:对僧人或修道高士的尊称
赏析
此诗融画境与禅理于一体,艺术上以瑰丽想象重构画意,“霞作丹浆云墨汁”将自然景物化为创作媒介,气象恢弘。中段由画入人,写亭中雅集超脱尘俗,耳阏目阏而通大道,体现宋诗尚理特质。末段转入哲思辨析,批判机心对仁智的束缚,层层递进追问“无细”之境,虽尾句残缺,仍可见诗人借画悟道、追求绝对精神自由的旨趣,兼具审美张力与思辨深度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。