提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代曾丰游友人曾无愠园,以“乐山”为题赋古风。诗借坤艮卦象阐发山德与静体之理,抒发物我两忘、归隐林泉的哲思与闲适情怀。
译文
至为宁静的本体首先归属于坤卦,在乾德之外唯有坤德最为尊贵,我宗族虽有此志向却不敢妄言。
至静的本体其次归属于艮卦,在坤德之外艮德最为切近,我宗族有此志向不容谦退。
胸中磊落巍峨自有丘壑,外观更具备山峦的气象。
表里相互融通契合艮卦的枢机,那万千泪水随我一同屹立不屈。
堂中之人与山融为一体,虽如磐石般坚定却不终日拘泥。
无心之时姑且与白云一同出岫,如傅岩之云化作甘霖滋润商郊旱土。
林木茂盛万物蠢动皆涵泳殊恩,年老后闲适之身如雨后晴云,在幽深险峻之处回归本根。
注释
坤:八卦之一,象征地、顺、静,代表至静之体。
艮:八卦之一,象征山、止,代表静止与稳重。
磊隗:形容山石高大堆积貌,此处喻指胸中丘壑或高尚品格。
机关:关键枢纽,指表里相融的内在机理。
介于石:语出《易经·豫卦》,喻指操守坚贞如石。
傅岩:相传殷商贤臣傅说隐居版筑之处,后世常以傅岩云雨喻贤者济世。
㟏岈:形容山势深邃险峻貌。
赏析
此诗将易理与山水审美深度融合,以坤、艮二卦诠释“乐山”之旨,构思独特。诗人由哲理入笔,渐次转入物我交融之境,“堂中人与山为一”堪称全篇眼目,既承宋人理趣,又具山林逸气。结句以老身比作霁后云,于幽深处归根,意境空灵淡远。全诗语言古奥而不失清雅,将儒家修身之志与道家归隐之情熔于一炉,展现了宋代文人园林诗中特有的哲思深度与生命安顿感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。