诗词大全 名家 朝代 专题 名句

舟行过龙骛洲舟人指似桃花林满山烂漫

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代曾丰舟行途经龙骛洲,见满山桃花烂漫如武陵桃源。诗作记述了偶遇美景的惊喜与舟人禁忌的矛盾,抒发了对自然造化的感激及归途顺遂的喜悦之情。

译文

一团烟火笼罩着百十户人家,一片林木绽放着千万朵桃花。 浪迹江湖哪里料到会有这般奇遇,仿佛进入武陵桃源眼前生霞。 诗人多爱寻幽探胜疑有佳景可赏,舟人却多有忌讳告诫切勿前往。 行至中途仍难免迷失方向,当初的念头莫非成了虚妄幻想。 渔翁与禅僧或许是桃花所偏爱,他们能否成仙成佛尚未可知。 如今这桃花对我却有莫大恩惠,六幅船帆在春水中饱满归航。

注释

龙骛洲:地名,具体位置待考,当为诗人舟行途经之处。 烟火:指人家炊烟,代指村落民居。 武陵:用陶渊明《桃花源记》典故,指代世外桃源。 眼生霞:形容见到美景时眼前一亮,如见云霞般绚烂。 忌戒无往:因迷信或安全顾虑而忌讳、劝阻不要前往。 禅伯:对僧人的尊称。 私:偏爱,独厚。 大造:大恩德,大造化。 六幅归帆:指船帆,形容归舟顺风疾行。 春水肥:指春季江水上涨,利于行船。

赏析

此诗以“奇遇”为线索,将自然景观与人文心理巧妙交织。首联以“一团烟火”对“一丛林木”,数量词叠用营造出人间烟火与自然繁花相映的视觉张力。颔联化用武陵桃源典故,写出意外发现美景的惊艳。颈联笔锋一转,通过诗人“疑可赏”与舟人“戒无往”的心理对立,增添了叙事波澜与现实质感。尾联以“花有大造”收束,将桃花拟人化为护佑归程的恩主,“春水肥”三字既写水势又寓心境丰盈,全诗由惊转喜,情景交融,语言平易而意蕴悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曾丰的其他作品