诗词大全 名家 朝代 专题 名句

龙州书院

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代曾丰任吉州西昌县令时所作,借龙洲形胜喻书院士子潜龙腾跃之志,赞颂赵侯兴学之功,寄寓对当地文教昌盛、人才辈出的殷切期许。

译文

西昌有沙洲如巨龙盘曲蛰伏,爪牙润泽鳞甲透着清寒。 春水涨满时仿佛要腾跃而起,似欲直上云霄与青天相接。 西昌有士人如神龙般变化无穷,可乘云上天亦可潜泥隐迹。 殿试传胪尚未如春雷般响起,弦歌诵读仍挑灯苦读至深夜。 成就此番气象恰逢当今赵侯,萤窗苦读之处气势吞纳龙洲。 儒风高昂如同踏在鹏鸟背上,士气昂扬敢于骑占鳌头。 县前沙洲尖端年年都在增长,图谶吉兆定会如回响般应验。 雁塔题名固然不会落在我辈之后,云台画像更当位居众人之上。

注释

龙屈蟠:形容沙洲蜿蜒曲折如盘曲之龙。 桃花水:指农历二三月桃花盛开时的春汛。 干:冲犯、触及,此处指直上青天。 龙变化:喻指士人进退自如、待时而动的才能。 泥可谢:谢通“卸”,指龙能潜入泥中隐匿,喻士人未遇时可韬光养晦。 胪传:科举殿试后皇帝召见新科进士并传唱名次的仪式。 萤窗:典出车胤囊萤夜读,代指勤学苦读。 鹏背:典出《庄子·逍遥游》,喻志向高远、前程远大。 鳌头:唐宋翰林学士承旨称“独占鳌头”,后泛指科举夺魁。 觜:同“嘴”,指沙洲突出水面的尖端部分。 图谶:古代预示吉凶的符命预言,此处指沙洲增长预示文运昌隆。 雁塔:即大雁塔,唐代新科进士题名之处,代指科举及第。 云台:东汉明帝图画功臣之所,喻指建功立业、名垂青史。

赏析

此诗以龙洲起兴,将地理形胜与人文教化巧妙融合。开篇四句写沙洲如龙蛰伏蓄势,暗喻士子厚积薄发;中段由景入人,以“龙变化”赞士子能屈能伸,又以“吞龙洲”“踏鹏背”极言赵侯兴学后士气之盛。尾联借沙洲渐长之实景印证图谶,将雁塔题名与云台画像并举,既期科举高中,更望经世致用。全诗气象雄浑,比兴贴切,将自然奇观、兴学政绩与士人抱负熔于一炉,体现了宋诗重理趣而又不失豪情的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曾丰的其他作品