诗词大全 名家 朝代 专题 名句

正月雨雪

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代曾丰所作七言律诗,借正月雨雪交替、春行冬令之异象,抒发对天时失序的无奈与对世事无常的感慨,寓含政治隐喻与人生喟叹。

译文

少阳之气本当升发却仍受压抑,老阴之气本当消退却依然激荡。 暖阳刚刚融化冰雪使大地泛青,寒风又呼啸而起令天空重现雪白。 一日曝晒十日寒冷全由天意主宰,春天施行冬令乃是风神擅权弄势。 我想质问苍天奈何天路遥远,懒得再像古人那样上书讼风了。

注释

少阳:指初春萌生的阳气。 老阴:指残冬未尽的阴寒之气。 煦煦:温暖的样子。 飕飕:形容寒风凛冽之声。 一曝十寒:喻气候反复无常,亦暗指做事无恒。 春行冬令:春季出现冬季的气候特征,古人视为灾异之兆。 讼风篇:典出汉代董仲舒《讼风伯》,指因风雨失时而向天问责的文书。

赏析

此诗以阴阳消长起笔,将自然气象人格化,“抑”“激”二字赋予气候以意志冲突,暗喻朝堂新旧势力博弈。颔联“才融”“又肃”形成强烈时空张力,生动刻画正月冷暖骤变之景。颈联直斥“风弄权”,由天道失序转向对权柄旁落的讽喻,语带双关。尾联以“懒”字收束,表面是倦于问天,实则深藏无力回天的悲愤与失望。全诗托物言志,气象描写与政治寄托浑然一体,体现了宋诗理趣与忧患意识交融的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曾丰的其他作品