提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代曾丰途经豫章生米市至德观,见石上老柏虬劲挺拔,感其历经劫难而弥坚,借咏柏以寄托自身刚正不阿、超然物外的人格理想与禅道意趣。
译文
这柏树的命运何其薄啊,难道没有别处可生,偏偏生长在岩石之上?
年岁虽老,根须仍顽强地与顽石抗争;春天到来,岩石又怎能将它困厄压制?
它如蛟龙被拔起般盘踞于深渊之中,又似冲破雪霜直插九重云天。
历经劫火之后更显至大至刚,面对妖风侵袭愈发崇高美好。
道人淡泊品味深得我之心意,长久以来驾驭清风、骑乘紫气修道。
我的骨相至今未曾蜕化俗尘,在庭前安然自适,领悟西来之禅意。
注释
豫章:古地名,今江西南昌一带。
生米市:豫章境内地名,临赣江。
至德观:道观名,位于生米市前江中洲上。
戹:同“厄”,困厄、压迫。
重渊:极深的水潭,喻指幽深险峻之境。
参:高耸入云,触及。
劫火:佛教语,指坏劫时毁灭世界的大火,喻指巨大灾难。
弥高弥邵:更加高大美好。邵,通“韶”,美善。
澹咽:淡泊宁静地体味。
紫气:道教象征祥瑞或仙真之气。
蜕:蜕化,指脱去凡胎俗骨。
西来意:禅宗典故,指达摩祖师西来之本意,喻指佛法真谛或超然心境。
赏析
此诗托物言志,以石上老柏为核心意象,通过“根犹强自争”“蛟龙拔入”“雪霜放出”等雄奇比喻,刻画柏树在绝境中迸发的生命张力。诗人将柏树置于“劫火”“妖风”的极端考验下,凸显其“至大至刚”“弥高弥邵”的精神品格,实为自我人格的投射。后四句由物及人,引入道人与禅意,将柏之刚健升华为超越世俗的澹泊自适。全诗语言峭拔,气势沉郁顿挫,融儒之刚正、道之清虚、释之空灵于一体,展现了宋诗理趣与风骨并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。