提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋人曾丰于壬戌仲春访隆庆寺,与因老、琏老等僧侣交游旬日。此诗记述临别之际主客相送、儒释交融的雅集情景,赞颂高僧风范及超越世俗的精神契合。
译文
山峦耸立如堂堂长者,古寺中白眉高僧德望尊崇,
一龙一象两位大德镇守江西佛门。
年岁虽有长幼之分却情同手足,
朝夕往来亲密无间,何必区分谁是主人谁是宾客。
藤椅蒲团之上邀请二位妙僧对坐,
我置身其间,三人谈笑风生宛如慧远三笑典故重现。
不分华夏与边夷,行迹自然融通无碍,
不拘儒家或释教,心灵彼此澄澈相照。
远公送客至虎溪似有挽留之意,
陶渊明辞别时亦依依不舍仿佛欲止步不前。
深觉今日上蓝寺之游胜过往昔胜景,
多少承继了前辈高贤那种超逸洒脱的风流韵致。
注释
白眉:指眉毛花白的老僧,亦喻德高望重之长者
一龙一象:佛教用语,喻指才德出众、堪为法门栋梁的高僧
二妙:对两位高僧的美称
三笑:用东晋慧远、陶渊明、陆修静虎溪三笑典故,喻儒释道交融
无夏无夷:夏指中原华夏,夷指四方边地,意谓超越地域种族界限
不儒不释:超越儒家与佛家的门户之见,直指本心
远公:东晋高僧慧远,此处借指寺中长老
陶令:即陶渊明,曾任彭泽令,此处诗人自况
胜践:美好的游历或聚会
赏析
此诗以“三笑”典故为核心意象,将眼前僧俗交往与历史佳话叠合,营造出跨越时空的文化共鸣。“无夏无夷迹自融,不儒不释心相照”一联对仗工稳而意境宏阔,既破除地理与学派藩篱,又彰显宋代士大夫与禅林深度交融的时代精神。尾联以远公、陶令作比,将离别之情升华为对前辈风流的追慕与传承,使寻常送别具有了文化赓续的厚重感。全诗语言雅洁,情理兼备,是宋诗中儒释对话的典型佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。