诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题致政李子立问月台

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为曾丰题赠致仕官员李子立问月台之作,借咏月喻人,赞颂主人急流勇退、内敛自守的高洁品格与超然物外的精神境界。

译文

主人将诗兴豪情寄托于酒,世间万象无不成为酒的伴侣。 主人将饮酒豪情寄托于诗,世间万象无不化作诗的题材。 若是诗兴与酒意一同勃发,平日的泛爱之心此刻便专一割舍。 不问其他事物偏偏只问明月,月亮并不像太阳星辰那样恒常不变。 时而望日满月,时而朔日晦暗,时而上弦下弦,总之残缺之时多于圆满之日。 主人曾乘风踏在鹏鸟背上高飞,正当身处急流之际却忽然勇敢退隐。 如同明月之光明却安居于晦暗之中,举起酒杯相邀直至倾杯沉醉。 是问还是答呢?这便是其中的大概意旨,收敛光芒反而向内照耀自身。 这种妙境与大道同在,不容言语置喙,主人无需再问,明月也无需作答。

注释

致政:古代官员退休或辞官归居的雅称。 万象:指宇宙间的一切事物或景象。 泛爱:广泛地喜爱万物,此处指对世俗万物的普遍关注。 朔:农历每月初一,月亮运行到地球和太阳之间,背光面朝向地球,不可见。 晦:农历每月最后一天,月光尽灭。 弦:指上弦月与下弦月,月亮呈半圆状。 鹏背:典出《庄子·逍遥游》,喻指仕途高远或志向宏大。 急流:比喻险恶复杂的官场环境。 不容喙:不容插嘴,形容境界玄妙,无法用语言表达。

赏析

本诗构思精巧,以月喻人,将自然天象与人生哲理深度融合。诗人先铺陈主人诗酒风流之态,继而笔锋一转,指出月“缺者多于圆”的自然规律,以此隐喻宦海沉浮与人生无常。随后赞颂李子立在仕途顺遂时“急流勇退”,如月居晦而内明,体现了道家韬光养晦的智慧。结句“主人无问月无对”升华主旨,表明真正的悟道超越了语言问答,达到物我两忘、心月交融的化境。全诗语言流转自如,理趣盎然,既是对友人的高度赞誉,也是宋诗尚理特色的典型体现。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曾丰的其他作品