诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赠南丰胡国华

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代曾丰赠予南丰友人胡国华的诗作,借军山旴水之灵秀赞其才德兼备,并推崇其在江西诗派中的独特地位与文学成就。

译文

军山巍峨不信旴水会屈从低流,山川清淑之气在此盘郁汇聚。 天地化育有时并不设防限制,古往今来哪个朝代没有杰出人物? 您道德修养已达大成而文章尚称小成,但这小成之中已蕴含精深造诣。 若有人问起江西诗派的传承,从此南丰的代表不再是曾氏而是您了。

注释

军山:南丰县境内名山,象征刚正不屈的气节。 旴水:流经南丰的河流,代指当地山水灵气。 清淑:清正美好,多形容山川孕育的淳厚气质。 盘鬰:同“盘郁”,指气韵积聚深厚而不散。 不关防:指天地造化无私,不刻意阻隔人才诞生。 小成:谦辞或阶段性成就,此处反衬其文章实则精粹。 江西派:即江西诗派,宋代以黄庭坚为代表的诗歌流派。 不是曾:意为南丰文坛领袖将由胡国华取代曾姓诗人。

赏析

此诗融地理气象与人文评价于一体,起笔以军山、旴水喻人,将自然之“清淑”与人格之刚正相勾连,气势雄浑。颔联由地及人,阐发天地生才之理,视野宏阔。颈联以“道德大成”对“文小成”,既彰其德行圆满,又赞其文辞精炼,褒扬得体而不失分寸。尾联“从此南丰不是曾”堪称名句,以姓氏更迭为喻,极言胡国华在江西诗派中承前启后的地位,情感真挚热烈,既有对友人的高度推崇,亦见诗人胸襟开阔、不吝誉人之雅量,全诗格调高古,情理交融。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曾丰的其他作品