提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曾丰题赠张仲寅甘老堂之作,赞其早年功成身退、安享林泉之志。诗中借周元老题匾引出对主人高洁品格与隐逸生活的称颂,表达淡泊名利、自得其乐的人生态度。
译文
功名成就时镜中头发尚黑,是谁催促你早早营建退隐之所?
历经四朝的元老姓周,挥毫写下三个大字如蛟虬盘曲。
我曾多次随游于元老门下,您堪称天上公子中的第一流人物。
您的十篇策论胜过贾谊《过秦论》,任记室参军辛劳却不受束脩之礼。
朝廷特恩赏赐 лишь略作酬答,您路过瞥视只当作海中泡沫般微不足道。
任凭他人汲汲进取我自安然止息,胸中自有山水丘壑寄托情怀。
酒兴引发诗豪不必刻意搜寻,清风明月自然与笔端相契合。
柑橘修竹每年有所收获,价值不止汉代千户侯的封邑。
归隐老去我还有什么追求?舐蜜食蔗滋味悠长,如孤松野鹤超脱春秋岁月。
注释
菟裘:古地名,后泛指退隐养老之所
蟠蛟虬:形容书法笔势蜿蜒雄健如蛟龙盘曲
过秦:指西汉贾谊名篇《过秦论》
束修:古代学生拜师所献礼物,此处指报酬
郊霈:帝王祭祀天地时的恩泽赏赐
海中沤:海中泡沫,喻事物虚幻短暂
休休:安闲自得貌
木奴:柑橘树的别称
竹君:竹子的雅称
不翅:不止,超过
舐蜜啖蔗:比喻晚年生活甜美安乐
赏析
本诗用典精切,以“过秦优”“千户侯”等典故凸显主人文才卓绝与精神富足。结构上由仕而隐层层递进,末句“孤松野鹤无春秋”以意象收束,将超然物外之境推向极致。全篇语言典雅而不失疏朗,既赞张仲寅甘老堂之“甘”,更彰其人格之高洁。诗中“风月自与毫端谋”一句尤妙,写出创作与自然浑然天成的状态,体现宋诗理趣与性情交融的艺术特色,情感真挚旷达,毫无矫饰之气。
以上简介/译文/赏析仅供参考。