诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题永丰郑丞梅涧

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代曾丰为永丰县丞郑氏梅涧所作的题咏诗,借梅花与山涧交融之景,赞颂主人高洁蕴藉的品格,并以卫武公比德,寄寓对友人仕途与德行的双重期许。

译文

天地分阴分阳而得清明之气,水生木长乃清气精华所降。 早知梅花与山涧本为一体,相互涵养交融,其清韵难以名状。 客来勉强立题吟咏,比拟万物皆觉不足以相称。 巢父许由立身古今称高,伯夷叔齐受命乾坤独绝。 主人气质与梅花一同迁移,平淡之中更余崛奇之风骨。 蓝田松竹尚需品评题咏,今年随文书赴任切莫迟疑。 主人心性与梅花一同化育,高洁之中更含温雅蕴藉。 瀛洲风月须当摹写传神,明年入朝为官梅花勿讶。 独不见那淇园竹林之主卫武公,出仕周室成就勋业功庸。 年老归乡仍奉养从容之态,主人与竹同具高尚风范。 卫武公与竹皆为不朽象征,万古流传唯有《淇奥》一诗。 主人有德行可为梅花祝寿,我请将此诗置于《淇奥》之后。

注释

分阴分阳:指天地阴阳二气分化运行,化生万物。 清降精:清气下降凝聚为精华,指梅涧得天地灵秀。 悬知:预先知道,深信。 交涵互养:梅花与山涧相互包容、彼此滋养。 强立痛题目:勉强确立诗题并苦心构思。 巢许:巢父与许由,上古隐士,代指高洁避世之人。 夷齐:伯夷与叔齐,商末孤竹君之子,以守节不食周粟著称。 随牒:跟随官府文书赴任或调职。 蕴藉:含蓄宽容,温雅有余味。 瀛洲:传说中的仙山,此处喻指朝廷或美好境界。 卫武公:西周诸侯,以修德自警著称,《诗经·淇奥》即赞美其德。 勋庸:功勋与常道,指建立的功业与秉持的德行。 淇奥:《诗经·卫风》篇名,以绿竹起兴赞美君子德行。 为梅寿:以德行配梅,使梅花精神得以长久祝颂。

赏析

此诗以梅涧合一为核心意象,将自然清景与人格修养深度融合。艺术上采用层层递进结构,先写梅涧天成之清,再以巢许、夷齐衬托主人品格,继而以“气与梅移”“心与梅化”揭示人花互喻的哲理。诗中“平淡之中余崛奇”“高洁之中余蕴藉”二句尤为精警,既写梅之神韵,又传主人外淡内奇、刚柔并济的风骨。结尾引卫武公与《淇奥》典故,将个人品德升华为文化传统中的不朽典范,寄托了对友人德业双馨的深切期许,体现了宋诗理趣与比德传统的完美结合。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曾丰的其他作品