提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代曾丰赠相士赵椿年之作,借禅理评相术。诗人赞其心明眼亮却惜其仅用于风鉴,主张超越形骸色相,以茶酒清谈取代世俗口耳之学,体现宋诗说理与禅趣交融的特色。
译文
你胸中没有丝毫尘俗污垢的障蔽,
眼中自然蕴藏着智慧光明的宝藏。
为何不运用这内省返照的功夫,
却将它小用于看相算命的风鉴之术上?
你的技艺虽已参悟佛法不二法门,
我的形骸却愿超脱一切有形色相。
相逢时只需尊酒清茶相对共饮,
其余那些口耳相传的俗学都应俱忘。
注释
胸次:胸怀,内心。
光明藏:佛教语,指人人本具的智慧光明本性。
反照:即回光返照,指禅宗向内观照自性的修行方法。
风鉴:指相面、看风水等方术。
不二门:即不二法门,佛教指超越对立、直入真理的唯一途径。
无色相:佛教语,指超越一切外在形色表象的境界。
口耳:指仅凭听闻传授而无真实体悟的浅薄学问。
赏析
此诗以禅理入诗,构思新颖。首联赞相者心性澄明,颔联笔锋一转,惋惜其将般若智慧降格为世俗相术,体现宋人重理趣的特点。颈联以“不二门”对“无色相”,既肯定对方技艺通禅,又表明自身超然物外之志,对仗工稳而意蕴深远。尾联以酒茶代俗谈,将哲理落于生活雅趣之中。“小而用之风鉴上”一句尤为警策,在赞许中寓含规劝,展现了宋代文人以禅喻艺、追求精神超越的独特审美与价值取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。