提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代曾丰为友人汪永丰卸任县令、获荐还朝所作的送别诗。诗中赞颂汪氏刚正爱民、政绩卓著，以诗文碑铭喻其功德，抒发惜别与钦羡之情。
译文
把此地看作像土蒲一样平凡，别人难道不觉得便利吗？
但你宁愿顾念这方百姓，从不鄙弃我们这个小县。
你像陶渊明那样暂屈腰身做县令，却不愿卑躬屈膝逢迎督邮。
靠什么裁断繁杂政务？是你胸中如百炼钢般的刚毅。
靠什么救治百姓疾苦？是你笔下如九转丹砂般的仁政。
白日在堂上弹琴理政，夜晚在境内安枕无忧。
哪知那位魏相，并不认为我宓子贱地位低微。
任凭外界议论纷纭，你以不争辩的态度处之。
凡事竭尽自己的心力，始终保持不懈怠的精神。
树木秀出林表必遭风摧，水至清澈石头自然显现。
是非功过自有定论无需多言，政绩有成终获公正举荐。
那万言民心所向，姑且书写成四卷诗文。
概括起来如同六经般庄重，意蕴比文辞更为美好。
将其置于黄麻诏书之中，足以让学士院独享美誉。
那万言民生功绩，姑且刻写成一片碑铭。
概括起来如同舆论所称颂，实绩比声名更令人称羡。
将其载入青史简册之中，足以让循吏传独占荣光。
离去的车马气势迅疾，卧辙挽留的百姓心意眷恋。
你像中牟令满考回京，又如太傅般独得殊荣召见。
采珠归来自有酬答，怀藏美玉切勿自我炫耀。
我因仕途失意而归乡，对此实在不胜羡慕。
我已长久闭门不出，你却稳步乘驿车前行。
相望之间道路何其漫长，相送之际情意何等深厚。
愧无厚礼表达诚意，姑且以此诗当作饯行之宴。
注释
解组：解下印绶，指辞去官职。
彭泽腰：用陶渊明不为五斗米折腰典，喻指屈就县令之职。
督邮：汉代郡守属吏，代表上级巡查，常借指需逢迎的上官。
剸：割断，引申为裁决、处理。
癃：衰弱多病，此处喻指民生凋敝或积弊。
丹九转：道家炼制的仙丹，喻指治理地方的良策妙方。
魏相：汉宣帝时名相，此处借指赏识汪氏的当朝重臣。
宓贱：指孔子弟子宓子贱治单父事，作者自谦或喻汪氏治县有古贤之风。
木秀风必摧：语出《运命论》，喻才德出众者易遭嫉妒诽谤。
黄麻：唐宋时期书写诏书所用的黄麻纸，代指朝廷正式文书。
青编：即青史，指史书。
循吏传：史书中记载奉公守法、政绩优异官员的传记。
骎骎：形容马行迅速，喻归程急切或仕途顺遂。
卧辙：东汉侯霸离任时百姓卧于车辙挽留，喻深受爱戴。
中牟：汉代鲁恭治中牟有德政，后世用作称美县令之典。
乘传：乘坐驿站车马，指奉诏入朝。
赏析
此诗融叙事、议论、抒情于一体，结构严谨而情感真挚。诗人善用典故，以“彭泽腰”“卧辙”“中牟”等精准勾勒友人刚正爱民的形象；“木秀风必摧，水清石自见”一联对仗工稳，既慰勉友人遭谤后的清白，又暗含哲理，堪称警句。全篇以“万万字民心”与“万万字民功”反复咏叹，将抽象政绩具象化为诗文碑铭，层层递进地彰显其历史价值。结尾以己之“无聊归”反衬友人之“稳乘传”，在钦羡中寄寓深沉惜别之意，使送别主题超越寻常应酬，升华为对理想人格与政治操守的礼赞。
以上简介/译文/赏析仅供参考。