提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曾丰寄题友人刘汉英双清亭之作,借描绘溪山清气与亭主超脱尘俗的心境,赞颂其高洁品格与隐逸情怀。
译文
天地间一段浑然轻清之气,上天收纳不尽便归于大地。
凝结的化作山峦,融化的汇成溪流,揽取这清气可使凡俗骨躯蜕化升仙。
主人在溪山之间筑起亭子,心灵与溪山美景相互往来交融。
若有人带着世俗欲望前来叩门求事,连鱼鸟都不容许他们进入这清净关隘。
注释
浑沦:浑然一体、混沌未分的状态。
轻清气:指天地间纯净清明之气,象征高洁品性。
凡骨蜕:道家语,指脱去凡胎俗骨,喻精神境界的升华净化。
市朝:指争名逐利的官场或喧闹尘世。
叩以事:带着世俗事务前来敲门拜访。
关:此处指双清亭的门户,亦喻指主人拒斥俗务的精神界限。
赏析
本诗构思精巧,以“轻清气”贯穿全篇,将自然山水人格化。前四句写天地清气凝山融溪,赋予景物超凡脱俗的灵性,“揽之可使凡骨蜕”一句想象奇崛,凸显环境对人心的涤荡之功。后四句由景及人,写亭主心与境谐,更以“鱼鸟不容入其关”作结,借生灵之态婉拒俗客,比直抒胸臆更为含蓄隽永。全诗语言清丽流转,意境空灵澄澈,既赞双清亭之胜景,更彰主人不染尘滓的高洁志趣,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。