提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曾丰题咏友人李克明依绿园之作,赞其造园匠心独运,将自然山水与诗意境界融为一体,营造出超脱尘俗、如梦似幻的理想栖居之所。
译文
主人无法克制对美景的渴望,买尽江天胜景仍觉不足。
又在两岸开辟出小巧天地,种植着宛如十洲仙岛的灵异草木。
江水映照出花木的真实形态,诗句传达出花木的精神气韵。
只需片言只字稍加点化,园中便四季流转、长含春意。
梦草之思未了忽又化作梦蝶,栩栩如生如伏羲时代的逍遥客。
浑然不觉身居安乐窝中,哪知这园林竟是传说中的华胥国。
注释
制:克制,约束
买断:尽数买下,极言占有之广
十洲:道教传说中神仙居住的十处仙境
点化:以言语启发或艺术手法使景物生色
四时六气:指春夏秋冬四季及阴阳风雨晦明等自然气候
梦草:典出谢灵运“池塘生春草”之梦,喻诗思灵感
梦蝶:典出《庄子·齐物论》,喻物我两忘之境
羲皇上头客:指伏羲氏以前无忧无虑、纯真自然的太古之人
安乐窝:邵雍居所名,后泛指舒适安逸的住处
华胥国:《列子》载黄帝梦游之国,喻无为而治的理想乐土
赏析
本诗艺术特色鲜明,以夸张笔法写园主“买断江天”的豪情,继而转入对园林诗画交融境界的描绘。“江中照出花木真,诗中传出花木神”一联精妙绝伦,虚实相生,揭示出自然景观与文学创作互为表里的审美关系。后四句连用梦草、梦蝶、羲皇、华胥四典,层层递进,将物质园林升华为精神净土。全诗语言清丽流畅,情感由赞叹转为沉醉,既颂扬了园主的雅趣与才情,更寄托了诗人对超越世俗、回归本真的理想生命状态的深切向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。