提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曾丰寄题友人张子登书斋之作,赞其安贫乐道、笃守圣贤之学。诗人以自身治学体悟相勉励,强调修身齐家胜于功名富贵,彰显宋儒重内圣的道德追求与精神境界。
译文
我在文字训诂上未曾对你有所补益,
但诗书中蕴含的真味却清冷如冰般纯粹。
谁家能把读书当作长久之策,
不因贫寒而用短檠灯换取其他营生?
面对钟鼎轩裳等荣华富贵应视若无物,
我辈仍须致力于获取圣贤的精神力量。
只要心意真诚、品行端正便能齐家,
家门之内自有如华胥国般的理想乐土。
注释
遂勤斋:张子登的书斋名,取“勤勉”之意。
况味:滋味,情味,此处指读书的深层意趣。
长策:长远的谋略或根本的立身之道。
短檠:矮小的灯架,代指贫寒苦读的生活。
易:交换,替换。
钟鼎轩裳:钟鼎象征富贵,轩裳指高官车服,泛指功名利禄。
眼应白:即白眼相看,表示轻视或不屑。
华胥国:传说中的理想国度,喻指内心安宁、道德圆满的境界。
赏析
本诗语言质朴而理趣深沉,体现宋诗以议论为诗的特色。首联以“冷如冰”喻诗书真味,反俗套而见高洁;颔联以反问肯定苦读为长策,彰显士人操守。颈联“眼应白”化用阮籍典故,表达对功名的蔑视与对圣贤力的执着追求,对比鲜明有力。尾联将儒家“诚意正心”与道家“华胥国”融合,揭示内在修养可达至乐之境。全诗情理交融,既是对友人的勉励,亦是诗人自身人格理想的写照,展现了宋代士大夫重道轻利的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。